Politique de confidentialité – Ty Lann Doué

(Version en français + English version below)

1. Préambule

La présente politique de confidentialité décrit comment Ty Lann Doué collecte, utilise, protège et partage les données personnelles que vous nous confiez lors de l’utilisation de notre site.

2. Responsable du traitement

Responsable : Le Tyrant Karin – représentant légal
Statut juridique : Société civile
SIRET : 814 038 931 RCS PARIS
Email de contact : contact@tylanndoue.com
Adresse : 24 rue Kersuter - 29 360 - Cohars Carnoët

3. Données collectées

Nous pouvons collecter les données suivantes via notre formulaire de contact ou par email :

Nom et prénom
Adresse email
Contenu du message / demande
Éventuellement : numéro de téléphone, dates de séjour

Ces données sont strictement nécessaires pour répondre à vos demandes et ne sont jamais utilisées à d’autres fins commerciales.

4. Finalités du traitement

Les données personnelles sont collectées pour :

Répondre à vos demandes via le formulaire de contact
Gérer les réservations ou les échanges de séjours
Garantir un suivi personnalisé
Améliorer l’expérience utilisateur

5. Base légale

Le traitement de vos données repose sur votre consentement explicite (formulaire) ou sur l’exécution d’un contrat ou d’une prestation de service (ex : demande de réservation).

6. Durée de conservation

Vos données sont conservées pendant une durée maximale de 12 mois après le dernier contact, sauf obligation légale contraire.

7. Destinataires

Les données sont strictement traitées par Ty Lann Doué.
Aucune donnée n’est vendue ni partagée à des tiers, sauf nécessité technique (hébergeur du site, outil de réservation).

8. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès à vos données
Droit de rectification
Droit d’opposition
Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Droit à la portabilité (sur demande)

Vous pouvez exercer vos droits à tout moment en écrivant à : [votre email]
Une réponse vous sera apportée sous 30 jours.

9. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité de vos données personnelles.

10. Modifications

Cette politique peut être modifiée à tout moment. Dernière mise à jour : 02/08/2025

Privacy Policy – Ty Lann Doué (English)

1. Introduction

This privacy policy explains how Ty Lann Doué collects, uses, protects, and shares your personal data when you interact with our website.

2. Data Controller

Name: [Full name – legal representative]
Legal status: Civil company
SIRET: 814 038 931 RCS PARIS
Contact email: contact@tylanndoue.com
Address: 24 rue Kersuter - 29 360 - Cohars Carnoët

3. Data collected

We may collect the following data via our contact form or email:

Name and surname
Email address
Message content / inquiry
(Optional) Phone number, dates of stay

Your data is only used to respond to your requests.

4. Purpose of processing

Personal data is collected for:

Responding to inquiries
Managing bookings or messages
Personalizing the communication
Improving your website experience

5. Legal basis

Data processing is based on your explicit consent (via the contact form), or on the performance of a contract or service (e.g., booking request).

6. Retention period

Your data is stored for a maximum of 12 months after the last contact, unless legally required otherwise.

7. Data recipients

Your data is only processed by Ty Lann Doué.
No personal data is sold or shared, except for technical necessities (hosting or booking tools).

8. Your rights

In accordance with the GDPR, you have the right to:

Access your data
Correct your data
Object to processing
Request deletion
Request data portability

To exercise your rights, email us at: [your email]
We will respond within 30 days.

9. Data security

We apply appropriate technical and organizational measures to ensure the security of your personal data.

10. Changes

This policy may be updated at any time. Last updated: 02/08/2025